LANG_DISPLAY=日本語
LANG_LOCALE_TAG=ja
UI_FONT=Meiryo, Hiragino Sans, Noto Sans CJK JP
UI_CARD_TEXT_SIZE=10

UI_TAB_HOME=ホーム
UI_TAB_ROOMS=部屋
UI_TAB_CHAT=チャット
UI_TAB_DECK_EDIT=デッキ編集
UI_TAB_SETTINGS=設定
UI_TAB_PROFILE=プロフィール
UI_TAB_EVENT=イベント
UI_TAB_LEADERBOARDS=リーダーボード
UI_TAB_TOURNAMENT=大会
UI_TAB_GAME=ゲーム

UI_AUTH_USERNAME=Username
UI_AUTH_PASSWORD=Password
UI_AUTH_CHECKBOX_REMEMBER=Remember me
UI_AUTH_BUTTON_LOGIN=Login
UI_AUTH_BUTTON_REGISTER=Register

UI_HOME_WEB_ERROR=Error: Couldn't load home page.
UI_HOME_DISCLAIMER=WIXOSS is a registered trademark of ©TOMY and ©LRIG/Project WDA.\nThe Open!batoru platform, developed independently by Aquamirror, is a fan-made project and is not officially associated with, endorsed, or approved by ©TOMY or ©LRIG/Project WDA. We strongly encourage you to support the original creators and rights holders of WIXOSS by purchasing official products.
UI_HOME_ONLINE=Online
UI_HOME_ONLINE_BUTTON_REGISTER=Create new account
UI_HOME_OFFLINE=Offline
UI_HOME_OFFLINE_BUTTON_REPLAY=Watch Replay

UI_ROOM_WAIT_HOST=Waiting for response from host
UI_ROOM_WAIT_PLAYERS=Waiting for players to join
UI_ROOM_LEAVE_BUTTON=Leave
UI_ROOM_START_GAME_BUTTON=Open!
UI_ROOM_CREATE_BUTTON=Create Room
UI_ROOM_CREATE_DESC=Room Description
UI_ROOM_CREATE_FORMAT=Format:
UI_ROOM_CREATE_START_PLAYER=Starting Player:
UI_ROOM_CREATE_ALLOW_SPEC=Allow spectators
UI_ROOM_CREATE_ALLOW_UNRELEASED=Allow unreleased cards
UI_ROOM_CREATE_ALLOW_RESTRICTED=Allow restricted cards
UI_ROOM_ABANDON_BUTTON=Abandon Room
UI_ROOM_DECK_DISPLAY=Selected Deck:
UI_ROOM_DECK_BUTTON_LOAD=Load
UI_ROOM_INFO_ONLINE=Online Players:
UI_ROOM_START_PLAYER_RANDOM=Random
UI_ROOM_START_PLAYER_HOST=Host
UI_ROOM_START_PLAYER_GUEST=Guest
UI_ROOM_START_PLAYER_INFO=is going first
UI_ROOM_TAB_LIVE=Live
UI_ROOM_TAB_RECENT=Recent
UI_ROOM_TAB_SAVED=Saved

UI_ROOM_SURVEY_PROMPT=Open!batoru 1周年記念
UI_ROOM_SURVEY_BUTTON=感想を伝える
UI_ROOM_SURVEY_BUTTON_USED=ありがとうございます！
UI_ROOM_SURVEY_TITLE=Open!batoruは1周年を迎えました。\nここまで共に歩んでくれてありがとう！これからのOpen!batoruを、あなたの声でさらに良くしていきましょう。
UI_ROOM_SURVEY_QUESTION1=追加してほしいこと、または改善してほしいことはありますか？
UI_ROOM_SURVEY_QUESTION2=変更してほしい、または削除してほしいと思うものはありますか？
UI_ROOM_SURVEY_QUESTION3=他に伝えたいことがあれば自由に書いてください。

UI_GAME_PHASE_UP=アップ
UI_GAME_PHASE_DRAW=ドロー
UI_GAME_PHASE_ENER=エナ
UI_GAME_PHASE_GROW=グロウ
UI_GAME_PHASE_MAIN=メイン
UI_GAME_PHASE_ATTACK_PREATK=プレアタック
UI_GAME_PHASE_ATTACK_DEF=ディフェンス
UI_GAME_PHASE_ATTACK_SIGNI=シグニ
UI_GAME_PHASE_ATTACK_LRIG=ルリグ
UI_GAME_PHASE_END=エンド
UI_GAME_PHASE_UP_LONG=Up Phase
UI_GAME_PHASE_DRAW_LONG=ドローフェイズ
UI_GAME_PHASE_ENER_LONG=エナフェイズ
UI_GAME_PHASE_GROW_LONG=グロウフェイズ
UI_GAME_PHASE_MAIN_LONG=メインフェイズ
UI_GAME_PHASE_ATTACK_PREATK_LONG=アタックフェイズ: プレアタック
UI_GAME_PHASE_ATTACK_DEF_LONG=アタックフェイズ: ディフェンス
UI_GAME_PHASE_ATTACK_SIGNI_LONG=アタックフェイズ: シグニ
UI_GAME_PHASE_ATTACK_LRIG_LONG=アタックフェイズ: ルリグ
UI_GAME_PHASE_END_LONG=エンドフェイズ

UI_GAME_WINSCREEN_WIN=You win!
UI_GAME_WINSCREEN_LOSE=You lose!
UI_GAME_WINSCREEN_NONE=No winner
UI_GAME_WINSCREEN_SUBTITLE_SURRENDER=対戦相手が投了しました。
UI_GAME_WINSCREEN_SUBTITLE_SPEC_SURRENDER=プレイヤーが投了しました。
UI_GAME_WINSCREEN_SUBTITLE_SPEC_NONE=両方のプレイヤーが離脱しました。

UI_GAME_WINDOW_BOND_TITLE=絆
UI_GAME_WINDOW_CATALOG_DESC=カードを選択してください
UI_GAME_WINDOW_HAND_DESC=相手の手札を選択してください
UI_GAME_WINDOW_DISCARD_DESC=手札から捨てるカードを選択してください
UI_GAME_WINDOW_GUARD_DESC=手札からガードを持つシグニを捨てることで、ルリグの攻撃を1度防ぐことができます
UI_GAME_WINDOW_ENER_DESC=エナゾーンに置くカードを選んでください
UI_GAME_WINDOW_PAY_TITLE=エナコスト
UI_GAME_WINDOW_PAY_TITLE_REDUCTION=コストを軽減する効果を使用しますか?
UI_GAME_WINDOW_PAY_TITLE_ADDITIONAL=追加コストを支払いますか?
UI_GAME_WINDOW_PAY_TITLE_BET=ベットしますか?
UI_GAME_WINDOW_PAY_TITLE_ENCORE=アンコールしますか?
UI_GAME_WINDOW_PAY_DESC=エナコストを支払って効果を適用します
UI_GAME_WINDOW_EXCEED_TITLE=エクシード
UI_GAME_WINDOW_GROW_TITLE=グロウ
UI_GAME_WINDOW_GROW_DESC=グロウのコストを支払ってください
UI_GAME_WINDOW_GROW_DESC_WARN=本当にルリグのグロウをスキップしますか?
UI_GAME_WINDOW_GROW_DESC_CHOICE=どのルリグにグロウするか選んでください
UI_GAME_WINDOW_RESONA_DESC=Choose cards to fulfill the play condition.
UI_GAME_WINDOW_RISE_DESC=どのシグニの上に置きますか?
UI_GAME_WINDOW_SIGNI_DESC=シグニを配置するゾーンを選んでください
UI_GAME_WINDOW_RETIRE_TITLE=リムーブ
UI_GAME_WINDOW_RETIRE_DESC=メインフェイズに一度、あなたの場にあるレゾナではないシグニを好きな数同時にトラッシュに置くことができます
UI_GAME_WINDOW_SPELL_TITLE=スペルを使いますか？
UI_GAME_WINDOW_ACTION_TITLE=効果を使用しますか？
UI_GAME_WINDOW_LRIG_TITLE=ルリグデッキのカードを使用しますか？
UI_GAME_WINDOW_SEARCH_TITLE=サーチ中
UI_GAME_WINDOW_SEARCH_TITLE_OP=対戦相手の
UI_GAME_WINDOW_SEARCH_TITLE_DECK=デッキ
UI_GAME_WINDOW_VIEW_TITLE=見ています
UI_GAME_WINDOW_VIEW_TITLE_LRIG=ルリグ
UI_GAME_WINDOW_UNDER_TITLE_VIEW=カードの下を見ています
UI_GAME_WINDOW_UNDER_TITLE_CHOICE=Choose cards under
UI_GAME_WINDOW_TARGET_DESC=カードを選んでください
UI_GAME_WINDOW_ZONE_DESC=ゾーンを選んでください
UI_GAME_WINDOW_ABILITY_TITLE_VIEW=獲得した能力を表示しています
UI_GAME_WINDOW_ABILITY_TITLE_ACTIVATE=能力を使用しますか？
UI_GAME_WINDOW_ABILITY_TITLE_USE=能力を使用しますか？
UI_GAME_WINDOW_ABILITY_TITLE_ACTION=使用可能な能力
UI_GAME_WINDOW_ABILITY_DESC_ACTION=使用する効果を選択します。
UI_GAME_WINDOW_ABILITY_DESC_WARN=この効果は適用できないか、影響を与えることができませんが、よろしいですか？
UI_GAME_WINDOW_LIFEBURST_TITLE=Use Life Burst?
UI_GAME_WINDOW_LIFEBURST_DESC=Activate the chosen Life Burst or put the card into the Ener Zone.
UI_GAME_WINDOW_REORDER_TITLE=複数の効果が同時に発動しました。
UI_GAME_WINDOW_REORDER_TITLE_DESC_NEXT=次に解決する効果を選択してください。
UI_GAME_WINDOW_REORDER_TITLE_DESC_ATONCE=解決する順序を選択します。
UI_GAME_WINDOW_OVERRIDE_TITLE=Available actions
UI_GAME_WINDOW_OVERRIDE_DESC=Choose which effect do you wish to use.
UI_GAME_WINDOW_REF_TITLE=Reference
UI_GAME_WINDOW_REF_DESC=This SIGNI can be treated as a different
UI_GAME_WINDOW_COST_TITLE=コストの払い方を選択可能です。
UI_GAME_WINDOW_COST_DESC==コストの払い方を選択してください。
UI_GAME_WINDOW_DISTRIBUTE_TITLE=パワーを振り分けてください。
UI_GAME_WINDOW_DISTRIBUTE_DESC_HINT=スライダーを使ってパワーを振り分けることができます。
UI_GAME_WINDOW_MODE_TITLE=使用する能力の選択:
UI_GAME_WINDOW_WARN_TITLE=警告
UI_GAME_WINDOW_WARN_DESC=本当に続行しますか?
UI_GAME_WINDOW_MULLIGAN_TITLE=マリガン
UI_GAME_WINDOW_MULLIGAN_DESC=デッキに戻すカードを選択してください。
UI_GAME_WINDOW_MULLIGAN_DESC_TURN_FIRST=あなたは先攻です。
UI_GAME_WINDOW_MULLIGAN_DESC_TURN_SECOND=あなたは後攻です。

UI_GAME_WINDOW_CHECKBOX_PLAYABLE=Playable
UI_GAME_WINDOW_CHECKBOX_DONTASK=Don't ask again

UI_GAME_WINDOW_COMBOBOX_SORT=並び替え：
UI_GAME_WINDOW_COMBOBOX_SORT_NONE=＜なし＞
UI_GAME_WINDOW_COMBOBOX_SORT_NAME=名
UI_GAME_WINDOW_COMBOBOX_SORT_TYPE=タイプ
UI_GAME_WINDOW_COMBOBOX_SORT_COLOR=色
UI_GAME_WINDOW_COMBOBOX_SORT_CLASS=クラス
UI_GAME_WINDOW_COMBOBOX_SORT_LIFEBURST=LB

UI_GAME_WINDOW_BUTTON_CONFIRM=Confirm
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_CONTINUE=Continue
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_YES=Yes
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_CANCEL=Cancel
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_SKIP=Skip
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_CLOSE=Close
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_NO=No
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_SIGNI_EFF_CANCEL=Cancel and put onto the field instead
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_ENER_EXPAND=Show Ener
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_ENER_HIDE=Hide
UI_GAME_WINDOW_BUTTON_SEND=送信

UI_GAME_REPORT_BUTTON=レポートを送信
UI_GAME_REPORT_MESSAGE_HINT=問題の内容やフィードバックをご記入ください。\r日本語でも大丈夫です。

UI_GAME_ALERT_TARGETS=No valid targets!
UI_GAME_ALERT_TARGETS_FORCED=All mandatory targets must be chosen first!
UI_GAME_ALERT_SIGNI_ALLOWED=Can't put SIGNI onto the field!
UI_GAME_ALERT_SIGNI_LRIG=LRIG type mismatch!
UI_GAME_ALERT_SIGNI_LEVEL=LRIG level too low!
UI_GAME_ALERT_SIGNI_ZONE=No available SIGNI zones!
UI_GAME_ALERT_SIGNI_LIMIT=Exceeds LRIG limit!
UI_GAME_ALERT_SIGNI_PLACE=Can't place SIGNI on that zone!
UI_GAME_ALERT_SIGNI_RISE_ZONE=Can't rise SIGNI on that zone!
UI_GAME_ALERT_SIGNI_RISE=Not enough SIGNI to rise on!
UI_GAME_ALERT_SPELL_USE=Can't use this spell!
UI_GAME_ALERT_SPELL_COST=Can't pay cost!
UI_GAME_ALERT_ATTACK=Can't attack with this card!
UI_GAME_ALERT_ATTACK_COST=Can't pay cost to attack!
UI_GAME_ALERT_ATTACK_FORCED=SIGNI must attack if able!
UI_GAME_ALERT_ATTACK_FORCED_OTHER=Other SIGNI must attack first!
UI_GAME_ALERT_RETIRE_ZONE=No occupied SIGNI zones on the field!

UI_GAME_MESSAGE_DISCONNECT=Opponent has lost connection
UI_GAME_MESSAGE_DISCONNECT_SPEC=A player has lost connection
UI_GAME_MESSAGE_DISCONNECT_WAIT=Please, wait for them to reconnect.
UI_GAME_MESSAGE_DISCONNECT_BUTTON_EXTEND=Extend Timer
UI_GAME_MESSAGE_DISCONNECT_BUTTON_CLOSE=Close Game
UI_GAME_MESSAGE_DISCONNECT_INTERRUPT=Disconnected
UI_GAME_MESSAGE_END_BUTTON=End Game
UI_GAME_MESSAGE_END_BUTTON_REPLAY_WAIT=Awaiting replay data...
UI_GAME_MESSAGE_END_BUTTON_REPLAY_NO=No replay data available
UI_GAME_MESSAGE_END_BUTTON_REPLAY_DOWNLOAD=Download Replay
UI_GAME_MESSAGE_END_BUTTON_REPLAY_DOWNLOAD_PROG=Downloading...
UI_GAME_MESSAGE_CONNECT_WAIT_SERVER=Waiting for response from server
UI_GAME_MESSAGE_CONNECT_WAIT_OPPONENT=Waiting for response from opponent
UI_GAME_MESSAGE_CONNECT_DECK=Sending deck information
UI_GAME_MESSAGE_CONNECT_SETUP=Setting up game
UI_GAME_MESSAGE_RECONNECT_GAME=Connecting to game server
UI_GAME_MESSAGE_RECONNECT_DOWNLOAD=Downloading game data
UI_GAME_MESSAGE_RECONNECT_FASTFORWARD=Fast-forwarding

UI_GAME_SIDEBAR_CHOICE_COST_REDUCTION=Pay reduction
UI_GAME_SIDEBAR_CHOICE_COST_ADDITIONAL=Pay additional
UI_GAME_SIDEBAR_CHOICE_COST_BET=ベット
UI_GAME_SIDEBAR_CHOICE_COST_ENCORE=Encore

UI_ALERT_SURRENDER_HEADER=投了しますか?
UI_ALERT_SURRENDER=本当に投了しますか?\n現在のゲームは敗北となります
UI_ALERT_REPLAY_DOWNLOAD_SUCCESS=リプレイのダウンロードに成功しました。
UI_ALERT_REPLAY_DOWNLOAD_FAIL=リプレイのダウンロードに失敗しました。
UI_ALERT_REPLAY=リプレイファイルの読み取りに失敗しました。
UI_ALERT_REPLAY_FORMAT=リプレイのフォーマットが異なります。
UI_ALERT_REPLAY_VERSION=リプレイデータは、サポートが終了した古いバージョンで記録されています。
UI_ALERT_CONNECT_TIMEOUT=サーバーにアクセスできません。
UI_ALERT_CONNECT_TIMEOUT_RETRY=サーバーにアクセスできません。\nしばらくしてから再度試してください。
UI_ALERT_CONNECT_TIMEOUT_OPPONENT=Couldn't receive response from opponent!
UI_ALERT_CONNECT_DECK=Invalid deck!
UI_ALERT_CONNECT_OPPONENT=Received invalid response from opponent!
UI_ALERT_CONNECT_START_GAME=Failed to start a game!
UI_ALERT_RECONNECT=ゲームサーバーに再接続できませんでした。\nゲームはすでに終了している可能性があります。
UI_ALERT_RECONNECT_DOWNLOAD=Failed to read game data!
UI_ALERT_AUTH_REGISTER=ユーザー名は既に使用されています。
UI_ALERT_AUTH_LOGIN=ユーザー名かパスワードに誤りがあります。
UI_ALERT_UPDATE_HEADER=クライアントのバージョンが古いようです。
UI_ALERT_UPDATE=今すぐ最新バージョンをダウンロードしますか?
UI_ALERT_DECK_UNRELEASED=デッキにリリース前のカードが含まれています。
UI_ALERT_DECK_RESTRICTED=デッキに制限カードが含まれています。
UI_ALERT_DECK_FORMAT=デッキが選択したフォーマットに互換性がありません。
UI_ALERT_TIMING_HEADER=Invalid timing
UI_ALERT_TIMING=在このアクションは使用できません。
UI_ALERT_DESYNC_HEADER=同期に失敗しました
UI_ALERT_DESYNC_EXPECTED=Expected:
UI_ALERT_DESYNC_GOT=Got:
UI_ALERT_DESYNC_RECONNECT=再接続を試みますか?
UI_ALERT_REPORT_SUCCESS=レポートを送信しました。ありがとうございます！
UI_ALERT_REPORT_FAIL=レポートの送信に失敗しました。\nしばらくしてから再度試してください。

UI_DECK_DISPLAY=デッキ:
UI_DECK_BUTTON_LOAD=ロード
UI_DECK_BUTTON_SAVE=名前を付けて保存
UI_DECK_BUTTON_CLEAR=削除
UI_DECK_FILTER_TYPE=タイプ:
UI_DECK_FILTER_COLOR=色:
UI_DECK_FILTER_LRIG=ルリグタイプ:
UI_DECK_FILTER_SETS=セット:
UI_DECK_FILTER_LEVEL=レベル:
UI_DECK_FILTER_POWER=パワー:
UI_DECK_FILTER_CLASS=クラス:
UI_DECK_FILTER_FORMAT=フォーマット:
UI_DECK_FILTER_RESTRICT=制限:
UI_DECK_FILTER_SEARCH=検索:
UI_DECK_FILTER_SEARCH_HINT=Use !! to search in card text and ?? to search by set number.
UI_DECK_FILTER_CHECKBOX_LIFEBURST=LB
UI_DECK_FILTER_CHECKBOX_GUARD=ガード
UI_DECK_FILTER_CHECKBOX_ADVANCED_INVERT=フィルターを反転
UI_DECK_FILTER_BUTTON_RESET=リセット
UI_DECK_FILTER_BUTTON_ADVANCED=その他の条件
UI_DECK_INFO_CARDS_NUM=条件のカード:
UI_DECK_INFO_CARDS_NUM_MAIN=メインデッキ:
UI_DECK_INFO_CARDS_NUM_LIFEBURST=LB
UI_DECK_INFO_CARDS_NUM_LRIG=ルリグデッキ:
UI_DECK_INFO_WARN_LRIG=このルリグにグロウできるルリグがありません。
UI_DECK_INFO_WARN_LRIG_COLORS=色が異なる同一のルリグタイプを持つカードをデッキに含めることはできません。
UI_DECK_STATUS_ZEROLRIG=レベル0のルリグカードをデッキに含めてください。
UI_DECK_STATUS_COUNT_LIFEBURST=メインデッキのLBは $1 枚までしか入れられません。
UI_DECK_STATUS_COUNT_MAIN=メインデッキは $1 枚で構築してください。
UI_DECK_STATUS_COUNT_LRIG=ルリグデッキの枚数が $1 枚を超えています。
UI_DECK_STATUS_PIECE_LRIG=ピースを使用する場合は、レベル0のルリグを3枚デッキに含めてください。
UI_DECK_STATUS_PIECE_COUNT=ピースを $1 枚デッキに含めてください。
UI_DECK_STATUS_PIECE_COUNT_TEAM=チームアイコン及びドリームチームアイコンを持つピースは $1 枚までしか使用できません。
UI_DECK_STATUS_RESTRICTED=繭の部屋のカードの使用制限ルールに違反しています。
UI_DECK_STATUS_READY_RESTRICTED=Ready!\n(制限カードが含まれます)
UI_DECK_STATUS_READY_UNRELEASED=Ready!\n(リリース前のカードが含まれます)
UI_DECK_STATUS_READY=Ready!

UI_UPDATE_DOWNLOAD=Downloading new auto-update service...

UI_SETTINGS_LANGUAGE=言語
UI_SETTINGS_SPEED=アニメーションスピード
UI_SETTINGS_SPEED_SLOWER=遅く
UI_SETTINGS_SPEED_FASTER=早く
UI_SETTINGS_DARK_THEME=ダークテーマ
UI_SETTINGS_SHOW_IMAGESET=デッキ編集画面でプレビューにカード番号を常に表示する
UI_SETTINGS_ANI_PHASE=対戦中のフェイズ移行をアニメーション表示する
UI_SETTINGS_REPLAY_SAVE=リプレイを自動保存する
UI_SETTINGS_CONFIRM_SIGNI=Auto-confirm placement of SIGNI
UI_SETTINGS_CONFIRM_SPELL=Auto-confirm use of spells
UI_SETTINGS_CONFIRM_ACTION=Auto-confirm activation of action abilities
UI_SETTINGS_CONFIRM_LRIG=Auto-confirm use of cards from the LRIG deck
UI_SETTINGS_CONFIRM_TARGET=Auto-confirm single chosen cards/targets
UI_SETTINGS_SKIP_SIGNI=出来ることがない時、シグニアタックステップを自動で終了する
UI_SETTINGS_SKIP_LRIG=出来ることがない時、ルリグアタックステップを自動で終了する
UI_SETTINGS_NOTIFY=Player activity notifications (when unfocused)
UI_SETTINGS_NOTIFY_WINDOW_FLASH=Flash window in taskbar
UI_SETTINGS_NOTIFY_ALERT_SOUND=Play alert sound

UI_GAME_INFO_SPEC=観戦
UI_GAME_INFO_TURN=ターン

UI_GAME_LOG=Game Log
UI_GAME_LOG_ABILITY_GAIN=Gained
UI_GAME_LOG_ABILITY_LOST=Lost
UI_GAME_LOG_ABILITY_TRIGGER=Activated
UI_GAME_LOG_ABILITY_RESOLVE=Resolution
UI_GAME_LOG_TURN='s Turn
UI_GAME_LOG_CARD_BATTLE=Battle
UI_GAME_LOG_CARD_ATTACK=Attack
UI_GAME_LOG_CARD_POWER=Power
UI_GAME_LOG_CARD_GROW=Grow
UI_GAME_LOG_CARD_PAY_ENER=Pay Ener
UI_GAME_LOG_CARD_UP=Upped
UI_GAME_LOG_CARD_DOWN=Downed
UI_GAME_LOG_CARD_FACEUP=Face-up
UI_GAME_LOG_CARD_FACEDOWN=Face-down
ABILITY_ACTION_HINT_EVEN=偶数
ABILITY_ACTION_HINT_ODD=奇数
UI_GAME_LOG_CARD_GUARD=Guard
UI_GAME_LOG_COIN_GAIN=gains
UI_GAME_LOG_COIN_PAY=pays
UI_GAME_LOG_PLAYER_DAMAGED=takes damage.
UI_GAME_LOG_PLAYER_CHOICE=chooses

UI_REPLAY_STEP_MODE=Step

CARD_INFO_BRACKET_1L=【
CARD_INFO_BRACKET_1R=】
CARD_INFO_BRACKET_2L=＜
CARD_INFO_BRACKET_2R=＞
CARD_INFO_BRACKET_3L=＜
CARD_INFO_BRACKET_3R=＞
CARD_INFO_TYPE=タイプ
CARD_INFO_LEVEL=レベル
CARD_INFO_POWER=パワー
CARD_INFO_COINS=コイン
CARD_INFO_COST=コスト
CARD_INFO_LIMIT=リミット
CARD_INFO_LRIG_LIMITED=限定

CATALOG_FILTER_ANY=＜任意＞
CATALOG_FILTER_RESTRICT_UP_TO_TWO=２枚制限
CATALOG_FILTER_RESTRICT_SIMULTANEOUS=同時使用制限
CATALOG_FILTER_RESTRICT_DISABLED=禁止
CATALOG_FILTER_RESTRICT_UNRELEASED=リリース前
CATALOG_FILTER_RESTRICT_TOKEN=トークン

RESTRICT_INFO_LRIG=限定条件が一致しないため、使用できません。
RESTRICT_INFO_COUNT=最大 $1 枚までしかデッキに入れられません。
RESTRICT_INFO_DISABLED=使用禁止カードです。
RESTRICT_INFO_SIMULTANEOUS=同時使用制限のあるカードです:
RESTRICT_INFO_SPECIAL=制限カードです:
RESTRICT_INFO_UNRELEASED=リリース前のカードです。日本での発売日:

UNDER_CATEGORY_INFO_UNDER=下にある
UNDER_CATEGORY_INFO_ATTACHED=付いている
UNDER_CATEGORY_INFO_ZONE=ゾーン

CARD_TYPE_LRIG=ルリグ
CARD_TYPE_ASSIST_LRIG=アシストルリグ
CARD_TYPE_SIGNI=シグニ
CARD_TYPE_RESONA=レゾナ
CARD_TYPE_SPELL=スペル
CARD_TYPE_ARTS=アーツ
CARD_TYPE_KEY=キー
CARD_TYPE_PIECE=ピース

CARD_COLOR_WHITE=白
CARD_COLOR_RED=赤
CARD_COLOR_BLUE=青
CARD_COLOR_GREEN=緑
CARD_COLOR_BLACK=黒
CARD_COLOR_NONE=無

CARD_LRIG_TYPE_NO_LIMIT=＜No Limit＞
CARD_LRIG_TYPE_AIYAI=アイヤイ
CARD_LRIG_TYPE_AKINO=アキノ
CARD_LRIG_TYPE_AKIRA=あきら
CARD_LRIG_TYPE_ALFOU=アルフォウ
CARD_LRIG_TYPE_ANGE=アンジュ
CARD_LRIG_TYPE_ANN=アン
CARD_LRIG_TYPE_AT=アト
CARD_LRIG_TYPE_AYA=あや
CARD_LRIG_TYPE_AZAELA=アザエラ
CARD_LRIG_TYPE_AZUSA=アズサ
CARD_LRIG_TYPE_BANG=バン
CARD_LRIG_TYPE_CARNIVAL=カーニバル
CARD_LRIG_TYPE_CC=C＆C
CARD_LRIG_TYPE_CHIYORI=ちより
CARD_LRIG_TYPE_DEUS=デウス
CARD_LRIG_TYPE_DONA=ドーナ
CARD_LRIG_TYPE_ELDORA=エルドラ
CARD_LRIG_TYPE_EMMA=エマ
CARD_LRIG_TYPE_FORECLOSURE_TASK_FORCE=対策委員会
CARD_LRIG_TYPE_EX=エクス
CARD_LRIG_TYPE_FUTASE=フタセ
CARD_LRIG_TYPE_GABRIELA=ガブリエラ
CARD_LRIG_TYPE_GUZUKO=グズ子
CARD_LRIG_TYPE_HAITY=ハイティ
CARD_LRIG_TYPE_HANARE=ハナレ
CARD_LRIG_TYPE_HANAYO=花代
CARD_LRIG_TYPE_HINA=ヒナ
CARD_LRIG_TYPE_HIRANA=ヒラナ
CARD_LRIG_TYPE_HITOE=ひとえ
CARD_LRIG_TYPE_HOSHINO=ホシノ
CARD_LRIG_TYPE_IONA=イオナ
CARD_LRIG_TYPE_LALARU=ララ・ルー
CARD_LRIG_TYPE_LAYLA=レイラ
CARD_LRIG_TYPE_LION=リオン
CARD_LRIG_TYPE_LIZE=リゼ
CARD_LRIG_TYPE_LOV=ＬｏＶ
CARD_LRIG_TYPE_LOVIT=ラビット
CARD_LRIG_TYPE_MACHINA=マキナ
CARD_LRIG_TYPE_MADOKA=マドカ
CARD_LRIG_TYPE_MAHOMAHO=まほまほ
CARD_LRIG_TYPE_MAKEUP_WORK_CLUB=補習授業部
CARD_LRIG_TYPE_MAMA=ママ
CARD_LRIG_TYPE_MEL=メル
CARD_LRIG_TYPE_MICHAELA=ミカエラ
CARD_LRIG_TYPE_MIDORIKO=緑子
CARD_LRIG_TYPE_MIKOMIKO=みこみこ
CARD_LRIG_TYPE_MILULUN=ミルルン
CARD_LRIG_TYPE_MITO=美兎
CARD_LRIG_TYPE_MIYAKO=ミヤコ
CARD_LRIG_TYPE_MUGEN=夢限
CARD_LRIG_TYPE_MUZICA=ムジカ
CARD_LRIG_TYPE_MYU=ミュウ
CARD_LRIG_TYPE_NANASHI=ナナシ
CARD_LRIG_TYPE_NERU=ネル
CARD_LRIG_TYPE_NIJISANJI=にじさんじ
CARD_LRIG_TYPE_NOVA=ノヴァ
CARD_LRIG_TYPE_PIRULUK=ピルルク
CARD_LRIG_TYPE_PREFECT_TEAM=風紀委員会
CARD_LRIG_TYPE_REI=レイ
CARD_LRIG_TYPE_REMEMBER=リメンバ
CARD_LRIG_TYPE_RIL=リル
CARD_LRIG_TYPE_RUUKO=るう子
CARD_LRIG_TYPE_SANGA=サンガ
CARD_LRIG_TYPE_SAORI=サオリ
CARD_LRIG_TYPE_SASHE=サシェ
CARD_LRIG_TYPE_SHIROKO=シロコ
CARD_LRIG_TYPE_SHUN=シュン
CARD_LRIG_TYPE_SOUI=ソウイ
CARD_LRIG_TYPE_TAMA=タマ
CARD_LRIG_TYPE_TAMAGO=タマゴ
CARD_LRIG_TYPE_TAWIL=タウィル
CARD_LRIG_TYPE_TOKO=とこ
CARD_LRIG_TYPE_UMR=ウムル
CARD_LRIG_TYPE_URITH=ウリス
CARD_LRIG_TYPE_WOLF=ウルフ
CARD_LRIG_TYPE_YAMINO=ヤミノ
CARD_LRIG_TYPE_YUKARI=ユカリ
CARD_LRIG_TYPE_YUKAYUKA=ゆかゆか
CARD_LRIG_TYPE_YUKIME=ゆきめ
CARD_LRIG_TYPE_YUZUKI=ユヅキ
CARD_LRIG_TYPE_WHITE_ROOM=?

CARD_SIGNI_CLASS_ANCIENT_WEAPON=古代兵器
CARD_SIGNI_CLASS_ANGEL=天使
CARD_SIGNI_CLASS_APPARITION=怪異
CARD_SIGNI_CLASS_ARM=アーム
CARD_SIGNI_CLASS_ATOM=原子
CARD_SIGNI_CLASS_BACTERIA=黴菌
CARD_SIGNI_CLASS_BEAUTY=美巧
CARD_SIGNI_CLASS_BLUE_ARCHIVE=ブルアカ
CARD_SIGNI_CLASS_COOKING=調理
CARD_SIGNI_CLASS_DENONBU=電音部
CARD_SIGNI_CLASS_DEVIL=悪魔
CARD_SIGNI_CLASS_DRAGON_BEAST=龍獣
CARD_SIGNI_CLASS_EARTH_BEAST=地獣
CARD_SIGNI_CLASS_ELECTRIC_MACHINE=電機
CARD_SIGNI_CLASS_GEM=宝石
CARD_SIGNI_CLASS_LABYRINTH=迷宮
CARD_SIGNI_CLASS_INSECT=凶蟲
CARD_SIGNI_CLASS_ORE=鉱石
CARD_SIGNI_CLASS_ORIGIN=元
CARD_SIGNI_CLASS_PLANT=植物
CARD_SIGNI_CLASS_PLAYGROUND=遊具
CARD_SIGNI_CLASS_PRIPARA=プリパラ
CARD_SIGNI_CLASS_VENOM_FANG=毒牙
CARD_SIGNI_CLASS_RIDING_MACHINE=乗機
CARD_SIGNI_CLASS_SELENE_GIRLS_ACADEMY=世怜音女学院
CARD_SIGNI_CLASS_SKY_BEAST=空獣
CARD_SIGNI_CLASS_SPACE=宇宙
CARD_SIGNI_CLASS_TRICK=トリック
CARD_SIGNI_CLASS_VALOR=武勇
CARD_SIGNI_CLASS_VERMILION=紅蓮
CARD_SIGNI_CLASS_VIRTUAL=バーチャル
CARD_SIGNI_CLASS_WATER_BEAST=水獣
CARD_SIGNI_CLASS_WEAPON=ウェポン
CARD_SIGNI_CLASS_WISDOM=英知
CARD_SIGNI_CLASS_DEFENSE_FACTION=防衛派
CARD_SIGNI_CLASS_STRUGGLE_FACTION=闘争派
CARD_SIGNI_CLASS_LIBERATION_FACTION=解放派

CARD_SIGNI_CLASS_FAMILY_IMAGE=像
CARD_SIGNI_CLASS_FAMILY_LIVING=生
CARD_SIGNI_CLASS_FAMILY_MACHINE=械
CARD_SIGNI_CLASS_FAMILY_NATURE=羅
CARD_SIGNI_CLASS_FAMILY_WAR=武
CARD_SIGNI_CLASS_FAMILY_ORIGIN=元
CARD_SIGNI_CLASS_FAMILY_FACTION=派

CARD_SIGNI_CLASS_GENERATION_SPIRIT=精
CARD_SIGNI_CLASS_GENERATION_PERFORMER=奏

FORMAT_ALLSTAR=オールスター
FORMAT_KEY=キーセレクション
FORMAT_KEY_CLASSIC=キーセレクション (クラシック)
FORMAT_DIVA=ディーヴァセレクション
FORMAT_ENGLISH=英語だけ
FORMAT_CHINESE=中国語だけ

ABILITY_TARGET_HINT_ACTIVATE=Activate
ABILITY_TARGET_HINT_ENER=Put in Ener
ABILITY_TARGET_HINT_MOVE=Move to Zone
ABILITY_TARGET_HINT_LOOK=Look
ABILITY_TARGET_HINT_REVEAL=Reveal
ABILITY_TARGET_HINT_DELETE=Erase Zone
ABILITY_TARGET_HINT_PLUS=Plus
ABILITY_TARGET_HINT_MINUS=Minus
ABILITY_TARGET_HINT_BANISH=Vanish
ABILITY_TARGET_HINT_TRASH=Trash
ABILITY_TARGET_HINT_BURN=Burn Ener
ABILITY_TARGET_HINT_UP=Up
ABILITY_TARGET_HINT_DOWN=Down
ABILITY_TARGET_HINT_FLIP=Flip
ABILITY_TARGET_HINT_FREEZE=Freeze
ABILITY_TARGET_HINT_EXCLUDE=Remove
ABILITY_TARGET_HINT_ATTACH=Attach
ABILITY_TARGET_HINT_UNDER=Put Underneath
ABILITY_TARGET_HINT_ZONE=Put on Zone
ABILITY_TARGET_HINT_HAND=Add to Hand
ABILITY_TARGET_HINT_DISCARD=Discard
ABILITY_TARGET_HINT_GUARD=Guard
ABILITY_TARGET_HINT_FIELD=Put onto the Field
ABILITY_TARGET_HINT_SHUFFLE=Shuffle into the Deck
ABILITY_TARGET_HINT_TOP=Put on Top
ABILITY_TARGET_HINT_BOTTOM=Put on Bottom
ABILITY_TARGET_HINT_HEAL=Add to Life Cloth
ABILITY_TARGET_HINT_ABILITY=Gain Ability
ABILITY_TARGET_HINT_MUTE=Disable Ability
ABILITY_TARGET_HINT_CANCEL=Counter
ABILITY_TARGET_HINT_COPY=Copy
ABILITY_TARGET_HINT_TRANSFORM=Transform
ABILITY_TARGET_HINT_RISE=Rise
ABILITY_TARGET_HINT_RIDE=Ride
ABILITY_TARGET_HINT_RESONA=Resona

ABILITY_ACTION_HINT_OWN=あなた
ABILITY_ACTION_HINT_OPPONENT=対戦相手
ABILITY_ACTION_HINT_CRUSH=クラッシュ
ABILITY_ACTION_HINT_DRAW=引く
ABILITY_ACTION_HINT_DISCARD=捨てる
ABILITY_ACTION_HINT_EXCEED=エクシード
ABILITY_ACTION_HINT_ENER=エナ
ABILITY_ACTION_HINT_HAND=手札
ABILITY_ACTION_HINT_FIELD=場
ABILITY_ACTION_HINT_TOP=山札の上
ABILITY_ACTION_HINT_BOTTOM=山札の下
ABILITY_ACTION_HINT_FACEUP=表
ABILITY_ACTION_HINT_FACEDOWN=裏
ABILITY_ACTION_HINT_ASSASSIN=アサシン
ABILITY_ACTION_HINT_DOUBLECRUSH=ダブルクラッシュ
ABILITY_ACTION_HINT_LANCER=ランサー
ABILITY_ACTION_HINT_CANTATK=アタックできない
ABILITY_ACTION_HINT_SHADOW=シャドウ

CARD_TEXT_ABILITY_GAINED_BY=によって得られる：
CARD_TEXT_ABILITY_GAINED_SELF=自分
CARD_TEXT_ABILITY_ACCESSORY=アクセ：

CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_ASSASSIN=@C：[[アサシン]]
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_LANCER=@C：[[ランサー]]
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_SLANCER=@C：[[Ｓランサー]]
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_DOUBLECRUSH=@C：[[ダブルクラッシュ]]
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_TRIPLECRUSH=@C：[[トリプルクラッシュ]]
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_MULTIENER=@C：[[マルチエナ]]
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_SHADOW=@C：[[シャドウ]]
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_SHOOT=@C：[[シュート]]
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_CANTATK=@C：アタックできない。
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_HASTALYK=@U：あなたのアタックフェイズ開始時、対戦相手が手札を１枚捨てるか%Xを支払わないかぎり、このシグニゾーンにあるシグニをバニッシュする。
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_MIKOMIKO_BODYGUARD=@U：あなたのターン終了時、あなたは手札を１枚捨てる。そうした場合、これを取り除く。
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_SIGNI_BARRIER=@C：あなたが次にシグニからダメージを受ける場合、代わりに【シグニバリア】１つを消費し、そのダメージを受けない。
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_LRIG_BARRIER=@C：あなたが次にルリグからダメージを受ける場合、代わりに【ルリグバリア】１つを消費し、そのダメージを受けない。
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_LIMIT_UPPER=@C：あなたの場にいるルリグが１体で、そのルリグがレベル３以上であるかぎり、そのルリグのリミットを＋２する。
CARD_TEXT_STOCK_ABILITY_RIDE==I ((ターン終了時まで、このルリグは対象のあなたの＜乗機＞のシグニ１体に乗る。これはコストが%R0の@A能力で、１ターンに一度、このルリグがドライブ状態でない場合に使用できる。ルリグがシグニに乗っているかぎり、それらはドライブ状態である。ドライブ状態のルリグはアタックできない。))

CARD_TEXT_TOKEN_HASTALYK=ハスターリク
CARD_TEXT_TOKEN_MIKOMIKO_BODYGUARD=みこみこ親衛隊
CARD_TEXT_TOKEN_SIGNI_BARRIER=シグニバリア
CARD_TEXT_TOKEN_LRIG_BARRIER=ルリグバリア
CARD_TEXT_TOKEN_LIMIT_UPPER=リミットアッパー

CARD_TEXT_DYNAMIC_DIGIT_FORMAT=０,１,２,３,４,５,６,７,８,９
CARD_TEXT_DYNAMIC_SEPARATOR=と

CARD_TEXT_TURN=ターン
CARD_TEXT_GAME=ゲーム
CARD_TEXT_GUARD=ガード
CARD_TEXT_LIFEBURST=
CARD_TEXT_TRAP=トラップ
CARD_TEXT_HEAVEN=ヘブン
CARD_TEXT_TIMING_ATTACK=アタックフェイズ
CARD_TEXT_TIMING_MAIN=メインフェイズ
CARD_TEXT_TIMING_SPELLCUTIN=スペルカットイン
CARD_TEXT_CONST=常
CARD_TEXT_AUTO=自
CARD_TEXT_ENTER=出
CARD_TEXT_ACTION=起
CARD_TEXT_LAYER=レイヤー
CARD_TEXT_RISE=ライズ
CARD_TEXT_ACCESSORY=アクセ
CARD_TEXT_RIDE=ライド
CARD_TEXT_DRIVE=ドライブ
CARD_TEXT_BEAT=ビート
CARD_TEXT_RECOLLECT=リコレクト
CARD_TEXT_CHAIN=チェイン
CARD_TEXT_DECORATE=デコレ
CARD_TEXT_WISDOM=英知
CARD_TEXT_OWN_TURN=自分ターン
CARD_TEXT_OP_TURN=相手ターン
CARD_TEXT_TEAM=チーム
CARD_TEXT_TEAM_DREAM=ドリームチーム
CARD_TEXT_COND_PLAY=出現条件
CARD_TEXT_COND_USE=使用条件
CARD_TEXT_COND_GROW=グロウ条件
CARD_TEXT_HARMONY=ハーモニー
CARD_TEXT_CROSS=クロス
CARD_TEXT_CRAFT=クラフト
CARD_TEXT_RELAY=リレー